1
00:03:38,652 --> 00:03:45,799
Akrobat

2
00:04:12,288 --> 00:04:13,348
Maaf.

3
00:04:13,796 --> 00:04:15,769
Aku sedang bekerja, oke?

4
00:04:16,829 --> 00:04:18,033
Dengan baik.

5
00:04:21,416 --> 00:04:24,870
Saya akan sampai di sana dalam 15 atau 20 menit.

6
00:04:35,741 --> 00:04:38,060
Anda punya waktu untuk melihat-lihat.

7
00:04:40,574 --> 00:04:42,624
Aku bisa membuatmu kenyang.

8
00:04:42,647 --> 00:04:44,566
- Yah aku...
- Jangan khawatir.

9
00:04:44,711 --> 00:04:46,510
Konstruksi hampir selesai.

10
00:04:54,789 --> 00:04:56,421
Pikirkan tentang hal ini.
Itu tawaran yang bagus.

11
00:04:56,688 --> 00:04:58,692
Hubungi saya kapan saja.

12
00:06:33,651 --> 00:06:35,675
Dia tidak memberitahuku kamu ada di sini.

13
00:06:38,261 --> 00:06:39,698
Itu sama setiap saat.

14
00:06:39,721 --> 00:06:41,198
Silakan?

15
00:06:41,221 --> 00:06:44,246
Saya bilang semua kota sama.
Itu sama di mana-mana.

16
00:06:45,853 --> 00:06:49,891
Apartemen yang sama, orang yang sama,
hal yang sama.

17
00:06:52,680 --> 00:06:54,463
Apakah kamu di sini untuk apartemen?

18
00:06:55,659 --> 00:06:56,916
Ya ya.

19
00:09:12,656 --> 00:09:14,219
Apakah Anda tertarik?

20
00:09:15,529 --> 00:09:16,542
Aku tidak tahu.

21
00:09:23,010 --> 00:09:24,299
Pekerjaan yang buruk.

22
00:10:00,543 --> 00:10:01,785
Kemarilah.

23
00:10:03,804 --> 00:10:04,939
Kemarilah.

24
00:10:10,513 --> 00:10:11,976
kruk saya.

25
00:10:42,855 --> 00:10:44,646
Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

26
00:10:53,309 --> 00:10:54,411
Ini dia.

27
00:10:56,065 --> 00:10:57,240
Istirahatlah.

28
00:11:08,455 --> 00:11:09,933
Silakan.

29
00:13:57,591 --> 00:14:00,075
Apakah Anda menginginkan apartemen ini?

30
00:14:00,989 --> 00:14:02,124
Itu mahal.

31
00:14:02,703 --> 00:14:04,090
Aku tidak tahu.

32
00:14:05,408 --> 00:14:06,421
Melihat...

33
00:14:23,052 --> 00:14:24,083
Halo.

34
00:17:15,878 --> 00:17:16,931
HAI.

35
00:17:17,897 --> 00:17:18,974
Itu.

36
00:17:19,848 --> 00:17:20,917
Dengan baik.

37
00:17:22,294 --> 00:17:24,679
Aman. Tidak, tentu saja.

38
00:17:29,402 --> 00:17:31,513
Secepat mungkin.

39
00:17:32,754 --> 00:17:33,768
Terima kasih.

40
00:18:43,546 --> 00:18:45,206
Massa!

41
00:18:49,261 --> 00:18:51,181
Sudahkah Anda menemukan tempat tinggal?

42
00:18:51,999 --> 00:18:53,124
saya belum melakukannya.

43
00:18:53,995 --> 00:18:55,313
Kamu tidak apa apa?

44
00:18:55,938 --> 00:18:58,839
Saya baik-baik saja?
Tidak, aku tidak sehat.

45
00:19:01,087 --> 00:19:03,931
Beri aku waktu sebentar. Saya hampir selesai.

46
00:19:05,612 --> 00:19:07,236
Kita perlu bicara.

47
00:19:09,071 --> 00:19:11,494
Misha, kamu perlu istirahat.

48
00:19:12,485 --> 00:19:14,999
saya berlatih.

49
00:19:15,533 --> 00:19:17,864
Ini adalah istirahat yang sulit.

50
00:19:28,639 --> 00:19:31,559
Silakan duduk, dan saya ingin melihat kaki Anda.

51
00:20:16,162 --> 00:20:17,662
Dengarkan aku...

52
00:20:18,889 --> 00:20:20,938
Beri diri Anda kesempatan.

53
00:20:41,121 --> 00:20:43,245
Apakah Anda menyampaikan maksud saya kepada orang lain?

54
00:20:44,098 --> 00:20:45,980
Bukankah sesederhana itu?

55
00:20:46,308 --> 00:20:47,923
Saya seorang akrobat yang baik.

56
00:20:49,035 --> 00:20:50,893
Tolong jangan membuat drama.

57
00:20:51,038 --> 00:20:53,690
Beristirahatlah dan kita lihat nanti.

58
00:20:53,857 --> 00:20:56,895
Saya tidak menyembunyikan apa pun.
Dan mereka menyalahkan saya.

59
00:20:57,338 --> 00:20:59,799
Tidak ada yang bisa disalahkan atas apa pun.

60
00:20:59,891 --> 00:21:02,138
Saya tahu bagaimana melakukannya.

61
00:21:02,291 --> 00:21:04,668
Semoga sembuh dan kita lihat nanti.

62
00:21:04,789 --> 00:21:07,585
Kita lihat saja, kita lihat...
Aku menyelesaikan milikku.

63
00:21:09,596 --> 00:21:12,468
Pahami saya, saya melakukan semua yang saya bisa.

64
00:21:12,492 --> 00:21:14,412
Selalu ada pekerjaan yang harus dilakukan di sini.

65
00:21:58,712 --> 00:22:00,997
Mari kita minum.

66
00:22:02,368 --> 00:22:03,671
Tidak terima kasih.

67
00:22:10,798 --> 00:22:12,957
Anda butuh tumpangan.

68
00:22:13,071 --> 00:22:14,175
Tidak.

69
00:22:14,823 --> 00:22:16,355
Selamat malam.

70
00:22:18,145 --> 00:22:20,255
- HAI.
- HAI.

71
00:25:29,853 --> 00:25:30,935
Ya.

72
00:25:31,605 --> 00:25:32,878
Saya baru saja masuk.

73
00:25:35,356 --> 00:25:36,613
Ya.

74
00:25:38,586 --> 00:25:39,843
Secepat mungkin.

75
00:25:42,228 --> 00:25:43,569
Mama?

76
00:25:44,460 --> 00:25:45,771
Mama!

77
00:30:50,518 --> 00:30:52,704
Apa yang kamu inginkan?

78
00:31:12,074 --> 00:31:14,807
- Kami akan membawa sisanya.
- Tersesat.

79
00:31:15,434 --> 00:31:17,263
Tinggalkan aku sendiri.

80
00:31:34,566 --> 00:31:35,851
Selamat pagi.

81
00:31:37,291 --> 00:31:39,622
Apakah konstruksi lantai 20 sudah selesai?

82
00:31:39,645 --> 00:31:41,565
Mereka bilang ada masalah.

83
00:31:42,921 --> 00:31:44,430
Masalahnya?

84
00:31:44,582 --> 00:31:45,793
Aku tidak tahu.

85
00:32:20,295 --> 00:32:22,296
Ah, ini dia!

86
00:32:24,250 --> 00:32:25,773
Apa yang terjadi?

87
00:32:26,557 --> 00:32:28,485
Tidak bisakah kamu melihat?

88
00:32:56,501 --> 00:32:57,925
Bukankah kamu dari sini?

89
00:33:00,691 --> 00:33:03,876
Aku akan menjalankan urusanku.

90
00:33:12,926 --> 00:33:15,009
Sudahkah Anda membeli apartemen?

91
00:33:16,240 --> 00:33:18,366
Seperti yang Anda lihat, ini adalah barang-barang saya.

92
00:33:22,663 --> 00:33:24,171
Ini apartemen yang buruk.

93
00:33:26,868 --> 00:33:29,314
Itu akan dengan mudah dijual kembali.
Aku juga akan mendapatkan keuntungan darinya.

94
00:33:29,626 --> 00:33:31,257
Saya tidak yakin.

95
00:33:35,057 --> 00:33:36,588
Apakah Anda kehilangan kruk Anda?

96
00:33:38,325 --> 00:33:39,545
Saya di atap.

97
00:33:50,942 --> 00:33:52,764
Mereka datang lebih dulu.

98
00:33:55,979 --> 00:33:57,411
Orang Skotlandia.

99
00:34:08,868 --> 00:34:10,347
Ini dia.

100
00:35:18,530 --> 00:35:20,450
Anda bisa saja bunuh diri.

101
00:35:21,509 --> 00:35:23,249
Berapa kali aku terjatuh

102
00:35:23,272 --> 00:35:25,192
Berapa kali saya berdiri

103
00:35:25,466 --> 00:35:27,980
Dan dia mencapai puncak sendirian.

104
00:35:31,644 --> 00:35:34,151
Tidak baik membicarakan kematian.

105
00:35:37,937 --> 00:35:39,522
Saya tahu kekuatan saya.

106
00:35:43,003 --> 00:35:44,489
Itu aman.

107
00:35:45,297 --> 00:35:46,942
Saya sebenarnya tidak bisa berbahasa Rusia.

108
00:35:49,410 --> 00:35:51,826
Bagaimana Anda tahu saya berbicara bahasa Rusia?

109
00:35:52,861 --> 00:35:54,462
Dari film.

110
00:36:01,577 --> 00:36:02,659
Tidak terima kasih.

111
00:36:10,312 --> 00:36:11,547
Datang.

112
00:36:13,550 --> 00:36:14,808
Kemarilah.

113
00:40:12,018 --> 00:40:13,871
Kakimu patah.

114
00:40:18,228 --> 00:40:19,805
Seseorang menginginkan pekerjaan saya.

115
00:40:25,684 --> 00:40:27,604
Aku minta maaf tentang milikmu
dari sebuah kecelakaan.

116
00:40:27,627 --> 00:40:29,156
Mengapa kamu menyesal?

117
00:40:35,922 --> 00:40:37,842
Itu bukanlah sebuah kecelakaan.

118
00:40:42,924 --> 00:40:44,723
Apa yang kamu lakukan?

119
00:40:51,370 --> 00:40:53,290
Itu bukan urusanmu.

120
00:41:01,281 --> 00:41:03,201
Masalah perlu diselesaikan.

121
00:43:16,583 --> 00:43:17,642
Mama.

122
00:43:29,569 --> 00:43:30,708
Mama.

123
00:47:32,853 --> 00:47:34,572
Berikutnya.

124
00:47:48,192 --> 00:47:50,325
Anda meninggalkan langkah terakhir Anda terlalu cepat,

125
00:47:50,515 --> 00:47:53,099
itu sebabnya kamu tidak bisa mendapatkan barnya.

126
00:47:54,150 --> 00:47:55,886
Jangan menyerah.

127
00:47:57,845 --> 00:47:59,841
Maksud saya adalah banyak pekerjaan.

128
00:47:59,864 --> 00:48:01,327
Silakan datang ke sini.

129
00:48:11,814 --> 00:48:13,733
Anda menipu saya.

130
00:48:13,756 --> 00:48:17,263
Harap tenang.
Ini sama sekali tidak seperti yang Anda pikirkan.

131
00:48:17,758 --> 00:48:19,564
Kamu pikir aku bodoh.

132
00:48:32,512 --> 00:48:33,815
Siapa yang memberi Anda maksud saya.

133
00:48:33,838 --> 00:48:35,362
Itu bukan maksudmu.

134
00:48:35,385 --> 00:48:37,632
Saya sudah melakukannya sebelumnya.

135
00:48:38,942 --> 00:48:40,793
Oke, mari kita mulai lagi.

136
00:48:47,239 --> 00:48:48,793
Anda menang.

137
00:49:12,468 --> 00:49:13,879
Hai Misha.

138
00:49:14,685 --> 00:49:16,361
Dimana uangku?

139
00:49:16,590 --> 00:49:19,043
Anda tahu seperti apa asuransi itu
perusahaan.

140
00:49:20,042 --> 00:49:21,664
Saya tidak punya apa-apa.

141
00:49:23,148 --> 00:49:24,740
Itu akan diurus.

142
00:49:24,763 --> 00:49:26,683
Sudah kubilang aku tidak punya apa-apa.

143
00:49:26,767 --> 00:49:28,420
Saya ingin uang saya.

144
00:49:29,753 --> 00:49:31,307
Saya akan memberi tahu Anda.

145
00:52:21,811 --> 00:52:23,967
Selamat malam. Bisakah saya membantu Anda?

146
00:52:25,765 --> 00:52:27,289
Lantai dua puluh.

147
00:53:06,000 --> 00:53:07,920
Pria di bawah punya masalah.

148
00:53:09,401 --> 00:53:10,894
Dia melakukan pekerjaannya.

149
00:53:11,215 --> 00:53:13,028
Ini bukan pekerjaan.

150
00:53:15,931 --> 00:53:17,458
Seperti kamu.

151
00:53:17,481 --> 00:53:19,401
Aku selalu melakukannya, oke?

152
00:53:24,992 --> 00:53:26,279
Dengan baik.

153
00:53:28,931 --> 00:53:30,926
Anda tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

154
00:53:38,821 --> 00:53:40,377
Anda lupa ini.

155
00:53:55,472 --> 00:53:56,918
Apakah itu sakit?

156
00:54:15,565 --> 00:54:17,195
Bisakah saya memilikinya?

157
00:54:17,622 --> 00:54:19,145
Anda tidak merokok.

158
00:54:23,671 --> 00:54:25,027
Saya sedang merokok.

159
00:54:30,581 --> 00:54:31,937
Tembakau Turki yang bagus.

160
00:54:42,382 --> 00:54:43,853
Siapa namamu?

161
00:54:44,074 --> 00:54:45,234
Tanpa nama?

162
00:55:02,153 --> 00:55:03,487
Baiklah.

163
00:55:03,921 --> 00:55:05,803
Anda mengerti? Tanpa nama.

164
00:55:15,666 --> 00:55:16,763
Dengan baik.

165
00:57:19,015 --> 00:57:22,284
Dengan hati-hati. Ada logam di sini.

166
00:57:26,723 --> 00:57:28,274
Di Sini?

167
00:57:28,419 --> 00:57:29,561
Ya.

168
00:57:35,192 --> 00:57:36,510
Saya bisa merasakannya.

169
00:57:51,221 --> 00:57:52,931
Apakah Anda punya pisau cukur?

170
00:59:10,764 --> 00:59:12,134
Kaki lainnya.

171
01:00:46,694 --> 01:00:48,149
Di Sini.

172
01:00:50,084 --> 01:00:51,540
Mencukur.

173
01:06:15,582 --> 01:06:16,915
HAI?

174
01:06:19,689 --> 01:06:20,991
HAI?

175
01:06:21,425 --> 01:06:22,934
Apakah ada orang di sini?

176
01:06:45,997 --> 01:06:47,692
Aku pernah melihatmu sebelumnya.

177
01:06:50,007 --> 01:06:51,044
Tunggu.

178
01:06:51,067 --> 01:06:52,987
Saya hanya akan meluangkan waktu sebentar.

179
01:07:28,434 --> 01:07:30,354
- Ada jalan buntu di sini.
- Sungguh-sungguh?

180
01:07:31,070 --> 01:07:32,823
Ya, beberapa masalah.

181
01:07:39,182 --> 01:07:40,967
Saya pikir kamu berbohong kepada saya.

182
01:07:41,089 --> 01:07:43,108
Tidak, aku minta maaf, aku...

183
01:07:46,437 --> 01:07:47,998
Apakah temanmu baik-baik saja?

184
01:07:48,372 --> 01:07:50,345
- Kamu tidak apa apa?
- Kamu harus pergi.

185
01:07:50,802 --> 01:07:51,923
Anda pergi.

186
01:07:51,946 --> 01:07:53,324
Silakan.

187
01:07:54,170 --> 01:07:56,532
Konstruksi akan segera dilanjutkan.
Saya berjanji.

188
01:08:26,796 --> 01:08:29,317
Aku sudah bilang padamu pada hari pertama.
Pekerjaan yang buruk.

189
01:08:30,117 --> 01:08:32,204
- Kamu badut.
- Dengan baik?

190
01:08:32,989 --> 01:08:34,932
Hati-hati, lehermu bisa patah.

191
01:08:37,141 --> 01:08:39,153
Jangan pernah mengatakan itu lagi.

192
01:08:41,000 --> 01:08:42,295
Santai.

193
01:08:44,688 --> 01:08:45,960
saya lapar.

194
01:08:48,200 --> 01:08:50,806
Itu harus menunggu.
Saya perlu melakukan beberapa hal.

195
01:09:38,023 --> 01:09:39,882
- Kamu tidak apa apa?
- Ya, benar.

196
01:09:40,141 --> 01:09:41,955
- Terima kasih.
- Hati-hati.

197
01:10:01,633 --> 01:10:03,578
- Duduklah.
- Aku tidak akan melakukannya, tidak apa-apa.

198
01:10:09,649 --> 01:10:10,991
Kamu sepertinya tidak...

199
01:10:12,134 --> 01:10:13,147
saya baik-baik saja.

200
01:10:16,721 --> 01:10:18,016
Nafasmu.

201
01:10:20,152 --> 01:10:21,463
Begitulah adanya.

202
01:10:22,156 --> 01:10:23,406
Tidak ada yang bisa dilakukan.

203
01:10:26,354 --> 01:10:28,487
Kita bisa mencari udara segar.

204
01:10:35,806 --> 01:10:37,980
Tidak ada lagi pembersihan salju.

205
01:10:42,515 --> 01:10:44,435
- Apa kabarmu?
- Aku?

206
01:10:44,913 --> 01:10:46,063
Saya baik-baik saja.

207
01:10:46,345 --> 01:10:48,006
Kamu terlihat berbeda.

208
01:10:50,208 --> 01:10:52,830
- Kamu belum makan.
- Aku tidak lapar.

209
01:10:54,938 --> 01:10:56,628
Kamu harus makan.

210
01:10:59,006 --> 01:11:00,789
- Ayo jalan-jalan.
- Kamu akan menyakitiku.

211
01:11:09,079 --> 01:11:10,716
Bagaimana pekerjaanmu?

212
01:11:11,630 --> 01:11:14,015
Sudah kubilang, aku butuh waktu
bergerak.

213
01:11:16,310 --> 01:11:18,884
Saya tidak mengerti mengapa Anda menjual rumah?

214
01:11:19,030 --> 01:11:20,828
Saya perlu berubah.

215
01:11:22,926 --> 01:11:24,320
Apakah Anda butuh uang?

216
01:11:28,038 --> 01:11:29,768
Saya tidak pernah meminta apa pun.

217
01:11:42,943 --> 01:11:44,863
Saya akan kembali secepat mungkin.

218
01:11:45,462 --> 01:11:47,382
Makanan ini tidak bisa dimakan.

219
01:11:51,725 --> 01:11:53,335
Bukankah ini hal yang bagus?

220
01:12:01,614 --> 01:12:03,269
Saya perlu istirahat.

221
01:12:13,180 --> 01:12:14,534
Permisi.

222
01:12:17,559 --> 01:12:19,594
Ibuku tidak makan.

223
01:12:19,769 --> 01:12:21,537
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?

224
01:12:22,748 --> 01:12:24,690
Dia mempunyai lebih banyak masalah
dengan menelan.

225
01:12:25,033 --> 01:12:26,451
Tidak bisakah kamu melakukan apa pun?

226
01:12:26,474 --> 01:12:28,393
Kami memberinya perawatan terbaik.

227
01:12:28,644 --> 01:12:30,603
Ini adalah antara Anda dan dokter Anda.

228
01:12:33,314 --> 01:12:34,942
Saya akan segera kembali.

229
01:13:17,259 --> 01:13:19,125
Anda berangkat lebih awal.

230
01:13:19,316 --> 01:13:21,632
- Itu sebabnya kamu tidak bisa mendapatkan barnya.
- Dengan baik.

231
01:14:00,919 --> 01:14:03,013
Misha, kemarilah.

232
01:14:03,036 --> 01:14:04,347
Silakan.

233
01:14:10,845 --> 01:14:14,487
Kenakan sarung tangan Anda. Pegang talinya
bersama dengan saya.

234
01:14:25,742 --> 01:14:27,189
Sekali lagi.

235
01:14:28,896 --> 01:14:30,778
Gerakan yang sama.

236
01:14:31,151 --> 01:14:32,386
lagna.

237
01:14:32,560 --> 01:14:35,081
Tonton urutan pertama.
Bagaimana menurutmu?

238
01:14:47,776 --> 01:14:49,355
Sekali lagi.

239
01:14:50,932 --> 01:14:52,074
Tidak buruk.

240
01:14:57,224 --> 01:14:58,546
Dorong lebih keras.

241
01:15:00,249 --> 01:15:01,886
Maju.

242
01:15:07,906 --> 01:15:11,311
Tingkatkan kecepatannya.
Dengan cara ini Anda akan naik lebih tinggi.

243
01:15:15,312 --> 01:15:17,878
Setengah putaran, lihat trapesium.
Ini sangat penting.

244
01:15:20,232 --> 01:15:21,962
Keseimbangan.

245
01:15:27,782 --> 01:15:28,986
Dorong lebih keras.

246
01:15:30,833 --> 01:15:32,070
Maju.

247
01:16:23,366 --> 01:16:26,355
Latihan berjalan dengan baik hari ini.

248
01:16:26,368 --> 01:16:27,572
Anda adalah sebuah kekuatan.

249
01:16:27,595 --> 01:16:29,515
Anda percaya diri.

250
01:16:29,964 --> 01:16:31,983
Satu-satunya hal yang bisa saya sarankan

251
01:16:32,044 --> 01:16:36,448
adalah memberi lebih banyak saat sedang berayun

252
01:16:36,471 --> 01:16:40,920
dan Anda menarik lebih keras saat dia meraih trapeze.

253
01:16:41,141 --> 01:16:43,350
Tapi yang terpenting, itu bagus.

254
01:16:43,487 --> 01:16:46,367
Saya harap kamu bisa datang
pada sesi latihan berikutnya.

255
01:16:47,365 --> 01:16:48,485
Ya bagus.

256
01:16:49,536 --> 01:16:51,033
Itu saja untuk hari ini.

257
01:16:52,294 --> 01:16:53,947
- Kita akan bertemu satu sama lain.
- HAI.

258
01:16:53,970 --> 01:16:55,273
Sampai besok.

259
01:17:36,096 --> 01:17:38,016
Tolong berdiri.

260
01:17:38,453 --> 01:17:39,959
Seprainya kotor.

261
01:17:43,534 --> 01:17:45,454
saya lapar.

262
01:17:50,307 --> 01:17:51,755
Aku bilang aku lapar.

263
01:17:54,010 --> 01:17:55,097
Telepon saya...

264
01:18:20,464 --> 01:18:23,052
Ya, untuk pengiriman.

265
01:18:24,157 --> 01:18:25,689
Lapangan Blair.

266
01:18:25,734 --> 01:18:27,448
Lantai dua puluh.

267
01:18:28,096 --> 01:18:29,392
Dan sausnya. SEBUAH.

268
01:18:32,302 --> 01:18:33,650
Ya, yang besar.

269
01:18:36,457 --> 01:18:37,668
Cepat, oke?

270
01:18:39,458 --> 01:18:40,844
Terima kasih. HAI.

271
01:18:52,771 --> 01:18:53,931
Memasuki.

272
01:19:32,817 --> 01:19:33,877
Memodifikasi.

273
01:19:35,581 --> 01:19:36,641
Tidak, simpanlah.

274
01:19:38,995 --> 01:19:40,046
Terima kasih.

275
01:19:48,535 --> 01:19:50,370
Apakah Anda ingin mendapat lebih banyak?

276
01:19:51,094 --> 01:19:52,915
Anda harus membayar saya di muka.

277
01:19:58,072 --> 01:19:59,345
Anda tidak perlu melakukan apa pun.

278
01:20:06,101 --> 01:20:07,259
Dengan baik.

279
01:20:23,638 --> 01:20:24,706
Silakan.

280
01:20:25,140 --> 01:20:26,390
Duduk.

281
01:20:27,981 --> 01:20:29,331
Hanya itu yang harus Anda lakukan.

282
01:22:12,918 --> 01:22:14,036
Apakah kamu lapar?

283
01:22:19,668 --> 01:22:20,765
Apakah kamu lapar?

284
01:22:22,410 --> 01:22:23,470
Itu.

285
01:22:33,457 --> 01:22:34,548
Apa?

286
01:22:36,817 --> 01:22:37,899
Itu.

287
01:23:04,418 --> 01:23:05,705
Tolong beritahu saya.

288
01:23:10,376 --> 01:23:11,915
Silakan.

289
01:23:27,490 --> 01:23:28,578
Apa?

290
01:23:29,219 --> 01:23:30,887
Silakan.

291
01:23:41,086 --> 01:23:42,438
Sekarang kamu bisa pergi.

292
01:29:31,901 --> 01:29:33,821
Anda mengalami dehidrasi.

293
01:29:41,140 --> 01:29:42,381
Buka mulutmu.

294
01:29:48,919 --> 01:29:49,955
Mama.

295
01:29:56,247 --> 01:29:57,755
Itu benar, santai saja.

296
01:30:10,066 --> 01:30:11,724
Seseorang tolong! Sangat!

297
01:30:12,037 --> 01:30:13,172
Sangat.

298
01:30:32,011 --> 01:30:33,700
Dia sekarat karena kehausan.

299
01:30:34,621 --> 01:30:37,235
Hubungi kami lain kali
jika kamu butuh sesuatu.

300
01:30:40,810 --> 01:30:43,158
- Aku tidak memahaminya.
- Ya.

301
01:30:46,617 --> 01:30:48,682
Tidak apa-apa, kami akan menjagamu.

302
01:31:43,781 --> 01:31:45,267
Baiklah.

303
01:31:58,058 --> 01:31:59,977
Apakah Anda ingin bekerja di acara itu?

304
01:32:00,279 --> 01:32:01,673
Jika Anda menginginkannya.

305
01:32:02,916 --> 01:32:04,995
Maka Anda harus memegang sendiri talinya.

306
01:32:05,018 --> 01:32:07,075
Ayo, cobalah. Kamu bisa.

307
01:32:12,858 --> 01:32:14,151
Dorongan.

308
01:32:19,089 --> 01:32:20,963
Ayo pergi.

309
01:32:23,324 --> 01:32:25,953
- Baiklah.
- Bergoyang lebih keras.

310
01:32:28,177 --> 01:32:29,320
Baiklah.

311
01:32:30,143 --> 01:32:32,756
Kecepatannya sedikit berkurang pada akhirnya.

312
01:32:41,803 --> 01:32:43,956
Luangkan waktu Anda untuk kembali.

313
01:32:47,401 --> 01:32:48,597
Baiklah.

314
01:32:56,237 --> 01:32:57,936
Keseimbangan yang bagus.

315
01:33:09,479 --> 01:33:10,836
Itu saja, lumayan.

316
01:33:12,307 --> 01:33:13,769
Rotasi yang bagus.

317
01:33:25,216 --> 01:33:27,136
Oke, selanjutnya.

318
01:33:46,551 --> 01:33:48,048
Baiklah, turunlah.

319
01:34:06,791 --> 01:34:08,711
Tidak buruk. Kamu melakukannya dengan baik hari ini.

320
01:37:58,846 --> 01:38:00,156
Dimana kamu tadi?

321
01:38:01,093 --> 01:38:02,464
Anda tidak ada di sana.

322
01:38:03,615 --> 01:38:05,147
Saya sedang melakukan sesuatu.

323
01:38:21,564 --> 01:38:23,110
Aku kedinginan.

324
01:38:32,637 --> 01:38:34,026
Saya kedinginan.

325
01:39:11,533 --> 01:39:13,324
Pukul aku.

326
01:39:14,284 --> 01:39:15,685
Pukul aku!

327
01:44:41,530 --> 01:44:42,590
Itu?

328
01:45:08,433 --> 01:45:09,811
Itu.

329
01:47:21,867 --> 01:47:23,322
Tolong tanda tangan di sini.

330
01:47:26,149 --> 01:47:27,216
Di Sini.

331
01:47:28,115 --> 01:47:29,159
Di Sini.

332
01:47:33,708 --> 01:47:35,872
Petugas akan menyiapkan ruangan.

333
01:47:36,420 --> 01:47:37,722
Tidak, tidak apa-apa.

334
01:47:48,670 --> 01:47:50,285
Barang-barang ibumu.

335
01:47:51,595 --> 01:47:53,119
Apakah Anda ingin pakaiannya?

336
01:47:55,588 --> 01:47:56,784
Itu tugas saya untuk bertanya.

337
01:52:04,897 --> 01:52:06,025
Bukan.

338
01:52:11,328 --> 01:52:12,660
Bukan.

339
01:53:07,016 --> 01:53:10,391
Apakah Anda membuat simpul untuk memperpendek talinya?

340
01:53:11,183 --> 01:53:12,334
Ya sedikit.

341
01:53:12,745 --> 01:53:14,277
Anda tidak setuju untuk mempersingkatnya.

342
01:53:15,823 --> 01:53:17,217
Bukan.

343
01:53:17,581 --> 01:53:19,731
Anda menembak dengan tangan Anda yang lain.

344
01:53:19,754 --> 01:53:22,633
Jadi bisakah saya melakukannya dengan kaki saya?

345
01:53:22,711 --> 01:53:24,577
Itu.

346
01:53:24,646 --> 01:53:28,036
Apakah Anda memperpendeknya 30cm?

347
01:53:28,059 --> 01:53:29,979
Ya, lebih atau kurang.

348
01:53:50,834 --> 01:53:52,754
Saya pikir dia akan melakukan pekerjaannya dengan baik.

349
01:55:49,129 --> 01:55:51,049
Ini akan baik-baik saja.

350
01:55:51,072 --> 01:55:52,778
- Siap?
- Ya.

351
01:55:52,824 --> 01:55:54,134
Saya pikir Anda sudah siap.

352
01:55:54,157 --> 01:55:55,666
- Ambil itu.
- Dengan baik.

353
01:57:41,305 --> 01:57:43,568
Celio, kamu baik-baik saja?
Bisakah kamu mendengarku?

354
01:57:43,728 --> 01:57:47,232
Hubungi 911 dan hubungi 911.

355
01:57:48,017 --> 01:57:50,280
Oke, coba bernapas, Celien.

356
01:57:51,712 --> 01:57:53,396
Katakan padaku dimana yang sakit.

357
01:57:54,257 --> 01:57:55,948
Oke, tanganmu.

358
01:59:09,678 --> 01:59:11,400
Apa yang kita lakukan di sini?

359
01:59:12,307 --> 01:59:13,846
Apa yang dilakukan orang?

360
01:59:18,585 --> 01:59:20,657
- Aku ingin pulang.
- Tidak.

361
01:59:37,007 --> 01:59:38,312
Ayo pergi.

362
01:59:38,396 --> 01:59:40,255
Pergilah jika kamu mau!

363
02:01:57,462 --> 02:01:59,220
- Setelah kamu!
-Tinggalkan aku sendiri!

364
02:03:36,025 --> 02:03:38,234
Saya jamin ini hampir selesai.

365
02:03:38,791 --> 02:03:41,716
Pikirkan tentang hal ini.
Hubungi saya kapan saja.

366
02:03:41,739 --> 02:03:43,659
Ini sempurna untukmu.

367
02:04:42,234 --> 02:04:44,825
Akrobat

368
02:04:44,848 --> 02:04:49,648
Diterjemahkan oleh Mita



